“……你可以试着，” 他开口，声音依旧沙哑，却放轻了许多，带着一种试探般的、近乎诱哄的语气，虽然这诱哄在他做来显得生硬，“喊我句‘秽多崽’。”
    雪绪的哭声顿了一下，抬起泪眼朦胧的眼看他，像是不认识他一样。随即，那眼里掠过一丝更深的悲哀和自嘲。她猛地挥开他拭泪的手，别过脸去，肩膀因为压抑的哭泣而微微颤抖。
    “无聊。” 她啐道，声音还带着浓重的鼻音，却已恢复了平日那种冷硬的调子，只是此刻听起来更像是强弩之末，“殿下如今是内府公，是天下人，是……是未来要做関白的人。说这些，没得让人笑话。”
    就在这时，被放在寝台一角的日吉丸，大概是因为被忽视，或是被父母的动静惊扰，终于“哇”地一声，响亮地啼哭起来。婴儿的哭声在寂静的寝殿里显得格外刺耳，瞬间撕破了刚才那窒息般的情感对峙。
    这哭声像一盆冷水，浇醒了雪绪。她几乎是立刻挣脱了赖陆的手臂，踉跄着扑到寝台边，手忙脚乱却又无比熟练地将日吉丸抱进怀里，轻轻摇晃，低声哄着：“哦，哦，日吉丸不哭，母亲在这里……”
    她背对着赖陆，所有的注意力瞬间都回到了孩子身上，仿佛刚才那个崩溃哭泣、诉说恨意与梦想的女人只是幻象。只有她微微颤抖的肩膀和未曾完全止住的、压抑的抽噎，泄露了方才的真实。
    赖陆站在原地，看着她的背影，看着她迅速重新披上“母亲”和“御台所”的外壳。寝殿里只剩下婴儿逐渐减弱的哭声，和她低低的、不成调的哼唱。
    良久，赖陆才动了动有些僵硬的手指。他走上前一步，似乎想说什么，或者再做点什么。
    “殿下，” 雪绪没有回头，声音已经恢复了平日的冷静，只是还带着一丝哭过后的微哑，她轻轻拍着孩子，语气平淡却不容置疑，“请回吧。夜深了，您在这里……不合适。日吉丸也饿了，妾身要喂他。”
    她顿了一下，补充道，声音低得几不可闻，却字字清晰：
    “别……让孩子看见父母失和。也别让外面的人，看了笑话。”
    这句话，既是催促，也是划清界限，更是将两人重新拉回了现实的、无法逾越的鸿沟之前。他们是羽柴赖陆和浅野雪绪，是内府公和御台所，是日吉丸的父母，是这庞大权力结构中的一环。清洲私宅里的“秽多崽”和“海贼婆”，早已死在了通往大坂城的路上。
    赖陆的嘴唇动了动，最终什么也没说。他深深地看了雪绪那挺直却单薄的背影一眼，又看了一眼在她怀中渐渐止住哭泣、开始本能地寻找食物的日吉丸，转身，走向那扇绘着松鹤的唐纸门。
    拉开门的瞬间，门外清冷的夜风灌入，冲淡了殿内浓郁的伽罗香和一丝未散尽的情欲与泪水的咸涩。他迈步出去，没有回头。
    门在他身后轻轻合拢，隔绝了内里的一切。
    雪绪抱着日吉丸，听着那脚步声渐渐远去，消失在廊道尽头。她维持着拍抚的姿势，一动不动，只有泪水，再次无声地、汹涌地滚落下来，滴在孩子细软的胎发上，很快洇开，消失不见。