桌上几人都是一愣，转头看向她。
    见是个年轻漂亮的女同志，赵厂长有些疑惑，吴振华则是皱了皱眉，眼底的不悦一闪而过。
    “这位女同志，你有什么事吗？”赵厂长客气地问。
    夏念念走到他们桌旁，先是对赵厂长点了点头，然后目光平静地看向吴振华。
    “这位同志，你自称精通英语，为何很多关于机械的名词都是错误的，发音也不对。”
    吴振华见有人质疑他，马上变脸，目光扫过夏念念，一个死丫头片子，年纪轻轻，懂个屁，心里虽有发虚，但也硬着头皮回怼。
    “你一个女同志不好好回家待着，出来多管什么闲事，我看你字都不认识几个，还出来对别人评头论足了。”
    他神情蔑视，天然的觉得自己高人一等。
    夏念念冷笑，这年头装逼犯可真多，真是不见黄河不死心。
    随即用标准的英式发音清晰地重复了一遍他刚刚说的话。
    她语速不快，吐字清晰，一口流利地道的英语说出来，不仅赵厂长等人愣住了，连沈致远都惊讶地张大了嘴。
    以前天天听家属院的人传嫂子是文盲，这会子英语说的这么溜的吗，他惊的筷子掉到了桌面上。
    吴振华的脸色瞬间变得难看，一阵红一阵白。
    夏念念说的那些词，他有一大半根本没听过，或者听过但根本不知道准确含义和用法。
    对方的发音貌似那些外国人讲的一模一样，难道这个女人真的是专业的，不，一定是瞎猫碰上死耗子。
    他在山城这么多年，也没有听说过有这么年轻的女翻译，估计是死记硬背的一段就出来卖弄了。
    “你……你懂什么！”
    吴振华有些恼羞成怒，强撑着面子。
    “我们在这里谈正事，你一个女同志插什么话？你知道谈判多复杂吗，谈判桌上各个都是老谋深算的人精，是你一个丫头片子能懂的吗。”
    赵厂长也回过神，虽然惊讶于夏念念的英语水平，但看她年纪轻轻，也不知道底细心里也难免打鼓，这可不是一般的事情。
    夏念念并不动气，依然语气平和。
    “赵厂长，引进设备是大事，翻译准确性至关重要。
    如果对方知道你们派一个半吊子过来商谈，到时候乱报价格，夸大功能，你们只能被忽悠的云里雾里。
    我听吴同志的英语，基础发音和常用词汇尚有待加强，直接参与重要技术谈判，能行吗。”
    夏念念意味深长的看了一眼已经炸毛的吴振华，又重新把视线落到赵厂长身上，目光坦诚。
    赵厂长听了夏念念的一番话，对吴振华的信任开始动摇，见他现在这副沉不住气的样子，确实比不上眼前这位女同志。
    “同志，你真的懂英语。”赵厂长眼神真挚，眼神里满是欣赏。
    “如果厂里确实急需翻译，或许我可以试一试。至少，在通用技术术语和合同条款方面，我能确保翻译的准确性。”
    “你，试一试？”
    吴振华像是听到了什么笑话。
    嗤笑一声。
    转向赵厂长。
    “赵厂长，您可别被蒙了，一个没见识的女人，懂个屁，说不定就是会背几个单词出来唬人的！明天那可是正式场合，关系到长里前途，怎么能交给一个来历不明的人？”
    赵厂长眉头紧锁，内心激烈斗争。
    一方面，吴振华的表现确实让他心里有点没底。
    另一方面，夏念念的出现和表现又太突兀。
    可他实在找不到更合适的人了，时间不等人。
    沈致远这时忍不住了，噌地站起来：“喂，你怎么说话呢！我嫂子她。”
    他一时语塞，总不能说嫂子是偷偷跑来协助任务的军属吧，不是不打自招，把身份给暴露了。
    夏念念抬手制止了沈致远，她直视着吴振华。
    “吴同志，既然你自诩翻译水平一流，我这边用英文问你个问题， 你一定能答出来来咯。”
    紧接着，夏念念就用更快更流利的英语说了一长串的专业术语。
    这一连串专业问题抛出来，吴振华彻底傻眼了，张着嘴，一个词也答不上来，额头上冒出了细汗。
    他的英文其实是以前在报社的时候跟着一个师傅学的，那人说他有天赋。
    他自己也喜欢，经过几年的沉淀，他觉得自己能通过查阅字典翻译书籍了，也会念单词。
    并时常对外宣称自己是英语好，久而久之大家伙和他自己也都信了。
    “你，你说的太快了，哪有人说英文说这么快。”他努力辩解，咱又不是真的外国人，说话叽里咕噜的谁听得懂。
    赵厂长虽然听不懂具体内容，但看吴振华那窘迫惊慌的样子。
    再看夏念念气定神闲、侃侃而谈的姿态，心中天平瞬间倾斜。
    这高下立判啊！
    “这位女同志。”赵厂长猛地站起来，激动地看着夏念念。
    “您，您真的能帮忙，明天上午九点，市机械厂，可以吗，报酬我们一定从优！”
    夏念念微微一笑，点了点头。
    “可以，我叫夏念念。不过赵厂长，我需要先看一下合同草案和技术资料，我要有个大概了解。”
    “没问题，没问题！”
    赵厂长大喜过望，连忙让随从从公文包里拿出厚厚一叠文件。
    “资料都带着呢！夏同志，你看是在这里看，还是我们另外找个安静的地方，招待所，或者去我们厂里值班室。”
    “就在这里吧，你们也不用担心我拿着你们资料跑路。”夏念念调侃道。
    接过资料，沉甸甸的，全是英文。
    吴振华脸色铁青，狠狠瞪了夏念念一眼，鼻尖发出不满的轻哼，见没有人理会他，连招呼都没打就走了。
    老杨也有些尴尬，说了几句场面话也离开了。
    沈致远凑到夏念念身边，小声道：“嫂子，你真要接这活儿啊？明天。”
    “没事，我心里有数。”
    夏念念翻了翻资料，确实是标准的设备采购合同和技术规格书，对她来说很是简单。
    她粗略的一页一页翻看资料，心中大概有数。
    大约过了一个小时，全部看完后，她把文件交还到赵厂长的手中。
    赵厂长千恩万谢，一路将夏念念和沈致远送回招待所，约定明早八点半派车来接，这才心事重重又带着一丝希望地离开。
    回到房间，夏念念大脑里飞快闪过那些资料上的重点，想着明天的事情。