第二天上午，张阳在黄医生的带领下，一一拜访了三位担保人。
    黄文礼很爽快：“张师长，你的事就是我的事。上次没帮上忙，这次一定尽力。”
    陈国栋是个精明的商人，听完情况后，问：“张先生，听说你在做白银期货？”
    张阳点头：“是。”
    “最近行情怎么样？”
    “还不错。”
    陈国栋笑了：“好，这个保我作了。不过张先生，以后有机会，带我一起玩玩？”
    “一定。”张阳说。
    三位担保人敲定后，张阳又去银行取了十万美元现金，装在皮箱里。
    下午两点，众人再次来到法庭。
    汉密尔顿法官看着张阳递上来的保释申请和三位担保人的签名，脸色依然严肃，但语气缓和了些：“十万美元保释金，三位本地华人作保……条件倒是符合。”
    他看向张阳：“你是被告的雇主？”
    林婉仪翻译后，张阳点头：“是。”
    “你保证他们不会再惹事？”
    “我保证。”
    汉密尔顿法官沉默片刻，敲下法槌：“准予保释。保释期间必须遵守以下规定：第一，每周一向警察局报到。第二，不得离开旧金山市区。第三，晚上十点后不得外出。第四，不得进入酒吧等娱乐场所。违反任何一条，立即收监，保释金没收。”
    “明白。”张阳说。
    办完手续，缴纳保释金，已经是傍晚。
    张阳等人来到监狱门口。
    铁门打开，李猛和小孙走了出来。
    两人都穿着囚服，头发被剃短了，脸上有淤青，但精神还算好。
    “猛哥！”李栓柱冲上去，一把抱住李猛。
    李猛拍拍他的背：“哭啥？老子不是好好的？”
    张阳走上前，看着李猛，半晌才说：“受苦了。”
    李猛咧嘴一笑：“受啥苦？里面那些洋鬼子，都被我收拾服帖了。就是饭太难吃，没辣椒，没花椒，淡出个鸟来。”
    小孙在后面小声补充：“猛哥……昨天跟监狱里的犯人打了一架……”
    李猛瞪他一眼：“闭嘴！”
    张阳叹气：“先回家吧。”
    回到庄园，众人围着李猛和小孙，七嘴八舌地问情况。
    李猛坐在沙发上，翘着二郎腿，满不在乎地说：“没啥大事。就是几个洋鬼子看不起中国人，想欺负我们。被我跟小孙收拾了一顿。警察来了，不分青红皂白就要抓人，老子不服，就跟他们干起来了。”
    他说得轻松，但张阳看到，李猛手腕上有深深的手铐勒痕，脖子上也有抓伤。
    “在法庭上呢？”钱伯通问。
    “那个法官，叽里呱啦说一堆，老子听不懂。”李猛哼了一声，“我就说，你们美国人没种，只会人多欺负人少。单打独斗，我能把你们打出屎来。那老头气得直敲桌子，哈哈哈！”
    张阳皱眉：“李猛，这不是在国内。在美国，法律就是法律，法官就是法官。你这样顶撞，是要吃亏的。”
    “吃亏就吃亏。”李猛不在乎，“老子咽不下这口气。”
    “咽不下也得咽。”张阳严肃地说，“我们现在在美国，是客人，不是主人。要守人家的规矩。”
    李猛不说话了，但脸色还是不服气，过了几秒钟，李猛突然说：“师座，我想学英语。”
    “学英语？”张阳有些意外。
    “嗯。”李猛认真地说，“这次吃亏，就吃亏在不会说鸟语。听不懂，说不出，跟聋子哑巴似的。我要学，不能总让人欺负。”
    钱伯通点头：“李团长这个想法好。在美国，不会英语寸步难行。”
    李威廉也说：“我可以教你。从最基本的开始。”
    “嗯。”李猛一摆手，“你再给我找本书。”
    第二天，李威廉还真给李猛找了本英语入门教材。
    从那天起，庄园里就多了一道风景——每天清晨，李猛就在花园里，捧着书，大声朗读英语。
    “哈喽！矮啊目李猛！”
    “故德莫宁！”
    “三克油！”
    发音极其不标准，语调怪异，听得人头皮发麻。
    小孙跟着学了两天，实在受不了：“猛哥，你这嗓门……跟杀猪似的。”
    “滚！”李猛瞪他，“你懂个屁！学语言，就要大声！不大声记不住！”
    于是更大声了。
    “爱老虎油！”
    “饭！三克油！俺的油？”
    林婉仪在楼上教冯承志弹钢琴，经常被李猛的声音打断。冯承志捂着嘴笑：“李叔叔念英语真好玩。”
    林婉仪也笑：“是挺有意思的。不过李团长肯学，是好事。”
    钱伯通在书房算账，经常被李猛的声音吵得头疼。他推推眼镜，对张阳说：“师座，能不能让李团长小点声？我这账都快算错了。”
    张阳走到窗前，看着花园里李猛那认真的样子，笑了：“让他念吧。难得他这么认真。”
    李猛不仅自己学，还拉着小孙一起学。
    “小孙，跟我念：哈喽！”
    “哈……哈喽。”
    “大声点！没吃饭啊？”
    “哈喽！”
    “再来：故德莫宁！”
    “故德……故德莫宁！”
    “错了！是莫宁，不是莫宁！舌头卷起来！”
    “莫……莫宁……”
    “废物！再来！”
    每天如此，庄园里充满了李猛和小孙怪腔怪调的英语声。
    但谁也没真去阻止。
    因为他们知道，李猛是真的在改变。
    这个在川南横着走的猛将，第一次意识到，在这个世界上，有些东西比拳头更重要。
    他要学，要适应，要改变。
    为了自己，也为了不给中国人丢脸。