2007年11月1日，晚上九点三十分，达拉斯美航中心。
    比赛结束已经十五分钟，球馆里的灯光暗了一半，清洁工开始清理看台上的垃圾。但有一个包厢的灯还亮着。
    德克·诺维茨基坐在沙发上，手里拿着一杯啤酒，眼睛盯着手机屏幕。
    屏幕上是一条短信，来自秦铭：
    “德克，谢谢你。明天我会再试一次。”
    诺维茨基笑了。
    他回复：
    “别急。十年功力，不是一天能练成的。”
    发完这条短信，他放下手机，站起来走到窗边，看着空荡荡的球场。刚才那场比赛，湖人输给了马刺，秦铭在最后时刻投了个三不沾。
    但那小子，居然在赛后就开始练平衡了。
    诺维茨基摇摇头，心里涌起一种奇怪的感觉——欣赏，还有一丝期待。
    他想看看，这个中国人明天会怎么做。
    ---
    11月2日，上午九点，达拉斯美航中心客队训练馆。
    阳光透过高窗洒在地板上，空气中的灰尘像金色的雪花一样飘落。
    秦铭站在三分线外，赤裸着上身，满身是汗。他已经练了两个小时——不是投篮，是平衡。
    左腿抬起，右腿单腿站立，身体微微后仰。
    一秒，两秒，三秒，四秒，五秒——
    他晃了一下，但稳住了。
    十秒，十五秒，二十秒——
    科比坐在场边的椅子上，手里拿着一杯黑咖啡，面无表情地看着。
    “你在学企鹅？”
    秦铭没有动。
    “平衡。”
    科比喝了一口咖啡。
    “你昨晚平衡了三个小时。”
    秦铭终于放下腿，转过头看着他。
    “还不够。”
    科比站起来，走到他面前。
    “金鸡独立的关键，不是平衡。”
    秦铭愣了一下。
    “那是什么？”
    科比拿起一个篮球，站到三分线外。
    “是节奏。”
    他沉肩，起跳——左腿抬起，右腿单腿发力，身体后仰，手腕轻拨！
    球出手！
    划过一道弧线！
    “唰——”
    空心入网！
    秦铭瞪大了眼睛。
    “你也会？”
    科比落地，看着他。
    “我看他打了十年，不会也看会了。”
    他把球扔给秦铭。
    “但我不常用。因为这不是我的节奏。”
    秦铭接住球，若有所思。
    “那我该怎么找到我的节奏？”
    科比看着他。
    “练。练到它变成你的。”
    ---
    晚上七点十五分，达拉斯美航中心。
    今晚没有比赛，但球馆里依然灯火通明。小牛队的工作人员正在为明天的比赛做准备，而客队训练馆里，秦铭还在练。
    他已经练了整整十个小时。
    五百次平衡练习，三百次金鸡独立投篮，两百次空心，一百次打铁。
    他的左腿已经开始发抖，右腿的小腿肌肉酸痛得像要撕裂，但他没有停。
    手机震动。
    他拿起来一看，是诺维茨基发来的短信：
    “还在练？”
    秦铭回复：
    “还在。”
    几秒后，诺维茨基回复：
    “我在楼上包厢。能上来聊聊吗？”
    秦铭抬起头，看向那个熟悉的包厢。灯光下，诺维茨基的身影站在窗边，正看着他。
    秦铭笑了，回复：
    “好。”
    ---
    晚上八点，包厢里。
    诺维茨基给秦铭倒了一杯水，递给他。
    “练了一天？”
    秦铭接过水，一口气喝了大半杯。
    “十个小时。”
    诺维茨基点点头，坐在沙发上。
    “我当年练这个动作，第一天只练了四个小时。第二天腿就抽筋了。”
    秦铭看着他。
    “那你后来怎么练的？”
    诺维茨基想了想。
    “每天练，练了十年。”
    他指了指自己的腿。
    “这个动作，不是靠爆发力，是靠肌肉记忆。你的身体要记住这个角度，这个平衡点，这个出手时机。”
    他看着秦铭。
    “你现在最大的问题，是想得太多了。”
    秦铭愣了一下。
    “想太多？”
    诺维茨基点头。
    “你每次起跳前，都在想‘我要模仿德克’。但你不是德克。你是秦铭。”
    他站起来，走到窗边，指着楼下的球场。
    “那个动作，你可以学。但最后，你要把它变成你自己的。”
    秦铭沉默了几秒。
    然后他站起来，走到诺维茨基身边。
    “德克，谢谢你。”
    诺维茨基笑了。
    “不用谢。明天比赛，别用这招对付我就行。”
    秦铭也笑了。
    “我尽量。”
    ---
    11月3日，晚上七点三十分，达拉斯美航中心。
    三天内的第三场比赛——湖人再次对阵小牛。
    这是背靠背靠背的最后一场，双方都疲惫不堪，但球馆里的气氛依然火爆。一万八千名球迷挥舞着白色毛巾，高喊着“mavs Go”的口号。
    秦铭站在球员通道里，深吸一口气。
    系统面板在眼前一闪：
    【金鸡独立模仿进度：78%】
    【成功率：62%（比赛中）】
    【今日对手：德克·诺维茨基（历史级得分手）】
    【提示：面对原版使用者，模仿成功率会临时提升5%】
    秦铭关掉面板。
    67%。
    够了。
    科比走过来。
    “准备好了？”
    秦铭点头。
    “准备好了。”
    科比看着他。
    “今晚别急。找你的节奏。”
    秦铭笑了。
    “好。”
    ---
    晚上七点四十五分，比赛开始。
    大屏幕打出双方首发：
    湖人：pG秦铭，SG科比，SF沃顿，pF奥尼尔，c米姆。
    小牛：pG德文·哈里斯，SG杰森·特里，SF约什·霍华德，pF德克·诺维茨基，c埃里克·丹皮尔。
    跳球。奥尼尔拨到球，秦铭接住。
    比赛开始。
    ---
    第一节：试探与反试探。
    湖人进攻。秦铭运球过半场，哈里斯的防守依然很快。秦铭把球传给科比，科比面对特里的防守，背身单打，转身后仰——命中！
    2:0！
    小牛进攻。哈里斯快速推进，把球传给诺维茨基。诺维茨基在罚球线接球，面对奥尼尔的防守。
    他运了一下，然后起跳——金鸡独立！
    奥尼尔扑上去，但够不到！
    “唰——”
    2:2！
    诺维茨基进球后，看了秦铭一眼。那眼神里，有温和的笑意。
    秦铭也看着他。
    然后他跑向前场。
    ---
    第一节进行到一半，比分12:12平。
    秦铭终于对上了诺维茨基——换防。
    诺维茨基在右侧四十五度要球，秦铭贴上去防守。
    诺维茨基接球，面对秦铭。
    “想试试吗？”诺维茨基问。
    秦铭没有回答。
    诺维茨基笑了。
    他沉肩，起跳——金鸡独立！
    秦铭扑上去封盖！
    但他的起跳时机太早了！诺维茨基在空中等了他零点一秒，然后出手！
    “唰——”
    12:14！
    诺维茨基落地，看着秦铭。
    “还差一点。”
    秦铭喘着气，看着他。
    “我知道。”
    ---