的功劳。像杜元颖、李绅这些人，都想立深王。”度支员外郎李续之等人接着上奏，也同样说。敬宗这时十六岁，疑而未信。这时，李逢吉也上奏说：“李绅不忠于陛下，请予以贬谪。”敬宗仍再三询问是否属实，然后听从了李逢吉的意见。二月，癸未日，贬李绅为端州司马。于是，李逢吉率领百官上表称贺。退朝后，百官又到中书省称贺。这时，李逢吉正和张又新在中书省交谈，守门人不让百官进去，百官等待很久，只见张又新挥汗而出，向百官作揖说：“李绅贬官端州一事，我不能再退让了。”百官都惊愕退下，惧怕张又新。百官称贺时，只有右拾遗内供奉吴思不作祝贺的表示，李逢吉发怒，任命他为吐蕃告哀使。丙戌日，贬翰林学士庞严为信州刺史，蒋防为汀州刺史。庞严是寿州人，他和蒋防都是由李绅推荐到翰林院任职的。给事中于敖向来和庞严关系密切，他把贬谪二人的敕书封还朝廷，百官都以为他要为二人辩解，因而替他担忧说：“于给事敢替庞、蒋二人申冤，不怕触犯宰相，真是难能可贵啊！”后来，于敖上奏辩驳时，反而说对二人贬得太轻。李逢吉由此而夸奖他。张又新等人仍然忌恨李绅，每天上书朝廷，认为对李绅贬得太轻，敬宗许可杀李绅。朝臣都不敢再言，只有翰林侍读学士韦处厚上奏，指出“李绅被李逢吉的党羽进谗言毁谤，遭到贬谪，大家都感到惊骇，叹息不已。李绅蒙受穆宗的提拔任用，即使有罪，也应该本着完成三年不改父道的孝心，对他加以宽恕，何况他根本就没有罪呢！”于是，敬宗渐渐觉悟。这时，恰巧敬宗阅览宫中的文书，发现有一小箱穆宗亲手封存的文书，打开后，看到其中一件是裴度、杜元颖、李绅上疏请立自己为皇太子的上奏，这才嗟叹不已，把朝臣离间李绅的上书全都烧掉，不再相信。虽然敬宗尚未立即把李绅从端州召回朝廷，但以后再有人上奏离间，不再听了。
    唐敬宗尊奉郭太后为太皇太后。尊奉自己的母亲王妃为皇太后。皇太后是越州人。
    唐敬宗到中和殿去踢球，此后多次游宴、踢球、奏乐，并赏赐宦官和奏乐的伎工，难以全部记载。
    三月，壬子日，唐敬宗大赦天下，命诸道在规定的上贡数额以外，不准再向朝廷进奉。
    唐敬宗开始在延英殿会见宰相，商议朝政大事。
    起初，牛元翼在襄阳镇守，屡次贿赂成德节度使王庭凑，请求他放了自己的家眷，王庭凑不肯。听说牛元翼去世，在甲子日，把他的家眷全部杀死。
    唐敬宗每次上朝都很晚。戊辰日，太阳已经很高了尚未来到，百官在紫宸门外列班等待，老弱有病者几乎双腿麻木跌倒。谏议大夫李渤对宰相说：“昨天上疏议论皇上上朝太晚，没料到今天早晨更晚，请允许我出合到金吾杖等候惩罚。”
    唐敬宗上朝结束，百官退朝后，左拾遗刘栖楚独自留下，对敬宗说：“宪宗和先帝皆是壮年登基，可各地依旧叛乱频发。陛下正当盛年，刚继位之初，本应夙兴夜寐，勤政理政，以求天下安定。可您反倒贪睡好眠，沉迷声色，迟迟不起，先帝的灵柩尚未安葬，奏乐鼓吹的声响却日日不断，陛下的美名还未传扬，恶名已然远播。我忧心国家的福运难以长久，恳请在宫阶前撞头而死，以此惩处我这个不尽职的谏官。”说完，用前额叩撞敬宗前面的龙形台阶，流血不止，叩撞声连宫殿外面都能听见。李逢吉宣布敬宗的旨意说：“刘栖楚不要再叩头了，现在听候皇上的决定！”刘栖楚用手捶头而起，接着，又上奏宦官专权的问题。
    唐敬宗很不耐烦，连连挥手令他出去。刘栖楚说：“陛下如果不采纳我的意见，我请求接着死在陛下面前。”
    牛僧孺又宣布敬宗的旨意说：“你的上奏已经知道了，请到门外听候皇上的决定！”刘栖楚于是出去，到金吾仗前等候。这时，宰相都上奏赞成刘栖楚的意见。于是，唐敬宗皇帝派宦官到金吾仗前安抚刘栖楚和李渤，命二人回家。不久，擢升刘栖楚为起居舍人，并且赏赐五品的红色官服。刘栖楚借口生病而拒绝不受，返回东都去了。
    夏季四月甲午日，唐敬宗李湛罢免淮南节度使王播盐铁转运使的职务。乙未日，唐敬宗任命平民姜洽为补阙，试大理评事陆、平民李虞、刘坚为拾遗。这时，宰相李逢吉专制朝政，他所亲信重用的人有张又新、李仲言、李续之、李虞、刘栖楚、姜洽和拾遗张权舆、程昔范，还有一些跟随依附他们的士人，当时厌恶李逢吉的人，把他们视为八关、十六子。
    占卜术士苏玄明和朝廷染坊的供役人张韶关系亲近，苏玄明对张韶说：“我为你占卜了吉凶，你将来应当进宫升殿而坐，和我同食，同享富贵。现在皇上昼夜踢球游猎，大多数时间不在宫中，可以乘机而图大事。”张韶认为言之有理，于是，和苏玄明在暗地里交结染坊工匠无赖者一百多人。丙申日，他们把兵器藏在柴草中，装在车上，打算运进银台门，趁夜黑时作乱。还未到达目的地，有人怀疑他们的车超重，加以盘问。张韶着急，立即杀死盘问者。然后，和他的同党换去外衣，手握兵器，大喊直冲宫中。敬宗这时正在清思殿踢球。宦官们发觉有人向宫中冲来，大为吃惊，急忙跑进来关闭宫门，然后跑去向敬宗报告。顷刻间，张韶等人攻破宫门，冲入宫中。原先，敬宗宠爱右神策军护军中尉梁守谦，每次左、右神策军比试武艺，敬宗常常为右军助威。这时，敬宗狼狈不堪，想到右神策军营中避难，左右侍从说：“右军路远，恐怕在路上遇见盗贼，不如到左军比较近。”敬宗同意。左神策军护军中尉河中人马存亮听说敬宗驾临，急忙跑出军营迎接，他两手捧住敬宗的双脚哭泣不已，亲自把敬宗背到军中，然后，命大将康艺全率骑兵入宫讨伐乱党。敬宗担心太皇太后和皇太后隔在宫中有危险，存亮又派五百骑兵把两位太后接到军中。张韶登上清思殿，坐在皇帝的御榻上，和苏玄明一同吃饭，说：“果然像你说的那样！”苏玄明大惊，说：“难道你所企求的就是吃吗？”张韶畏惧而逃。正在这时，康艺全和右神策军兵马使尚国忠率兵到达，二人合兵讨击，杀张韶、苏玄明及其同党，尸体狼藉遍地。直到夜里，宫中方才安定。张韶的余党仍有人散藏在禁苑中，第二天，全部擒获。这彼时宫门尽闭，皇上居于左神策军，朝野上下皆不知皇上所在，人心惶惶不安。丁酉之日，皇上返回宫中，宰相带领文武百官到延英门庆贺，前来的不过数十人。依律法规定，凡是盗贼所经过的宫门，守门的三十五名宦官因失职当判死罪。己亥之日，皇上下诏对他们处以杖刑，却未免去其原有职务。壬寅之日，又下令重赏左、右神策军中建功的将士。
    五月乙卯日，皇上任命吏部侍郎李程、户部侍郎兼判度支窦易直一同担任同平章事。皇上曾问李逢吉何人能任宰相，李逢吉将当朝有声望资历的大臣列名上奏，李程位居榜首，故此被拜为宰相。皇上喜好修建宫殿，打算再建一座规模宏大的别殿，李程直言劝谏，请求用备好的木石修造穆宗的皇陵，皇上当即采纳了他的建议。
    六月，己卯朔日，唐敬宗任命左神策军大将军康艺全为鄜坊节度使。
    长庆四年（824年）八月，韩愈因病告假。
    龙州刺史尉迟锐上奏：“州内江油县牛心山向来以神仙怪异着名，现在，山上有一处被挖断，请求朝廷批准征发民夫塞补。”
    唐敬宗批准。于是，当地征发一万多人，在高山险要处作业，整个东川都疲 弊 不 堪。
    冬季十月戊戌日，翰林学士韦处厚劝谏皇上游乐饮宴，说：“先帝因为喜好酒色而导致生病，折损了寿数，当时我没有冒死谏止，是考虑到陛下已经十五岁的缘故。如今皇子才一岁，我哪里敢怕死而不劝谏呢！”皇上感动于他的忠心，赏赐他锦缎一百匹、银器四件。
    十一月，朝廷在光陵埋葬睿圣文惠孝皇帝李桓，庙号穆宗。
    淮南节度使王播贿赂知枢密王守澄钱十万缗，请求重新兼任盐铁转运使。
    十二月，谏议大夫独孤朗、张仲方、起居郎柳公权、起居舍人宋申锡、拾遗李景让、薛廷老联名上奏，请求开延英殿，当面向唐敬宗皇帝李湛揭发王播的奸邪行为。
    唐敬宗皇帝问：“上次在朝廷以死规劝我的刘栖楚是不是在你们中间？”当天，朝廷任命刘栖楚为谏议大夫。李景让，是李憕的曾孙；薛廷老，是河中人。
    同年十二月二日（12月25日），这一天，韩湘过来看望叔父韩愈，给他吃了延年益寿的灵药，韩愈身体立刻恢复健康生机，然后就对韩愈说：“叔父，现在正是时机，您已历经五代皇帝，可谓五朝元老，人间富贵已极。侄儿将先天尸解法术脱换叔父形，骸，诈说得病身亡，报与圣上知道，复了官职封诰，才去修行。今日有了生祠，得了这般美声，正好回首去也。”
    韩愈说道：“但凭汝作用，我岂有二心。”
    当下韩湘子便取竹杖一根，脱换做韩愈的身子，卧在床上，用一条布盖覆停当了。时年韩愈五十七岁。
    韩湘子又令马灵耀、赵公朗二将护送韩愈先到秦岭地方，伺候他到，同去修行，各各准备俱完，才在衙署举起哀声，遣人通知合郡官员，申达上司，奏闻当今的唐敬宗皇帝。合郡大小官员俱来吊慰，韩湘子一一酬答，并不露出一些马脚。当下收拾起程。
    众百姓道：“可怜，可怜，这等一个神明的老爷，怎么就死了？何不留他寿长些，在这里替我们兴利除害，救济救济我们？真是皇天没眼睛。”
    其中一个人说道：“俗语说得好：“好人不在世，恶人磨世’。”尊这个老爷，魆急死了，我们穷百姓哪得个出头的日子？”
    内中有一个叫做张寡嘴的说道：“这个是鳄鱼讨报，不然怎么这般死得快？”
    另一个人则是说道：“善有善报，恶有恶报。这老爷虽然死了，却没有床席债，正是善得善报。”
    又有一个人说道：“你们说的都不是。依我说起来，还是这鳄鱼吃得人多，恶贯满了，玉皇大帝要驱除他，特特差这个神仙降下凡间来收伏他。所以他收了鳄鱼，就瞑身回话去了。”
    又有一个人说道：“我这潮州百姓该有灾难，天便生出这恶物来，吞嚼民畜不计其数。如今百姓灾难该满，皇帝便升出这个好官来驱逐了鳄鱼，一城安堵。我看来总是一个劫数，那里是什么轮回报应，善恶分明？”
    其中一个秀才道：“老兄劫数之说，虽是有理，但韩老师的劝谏迎佛骨一表，敢于揭鳞捋须，那怕鳄鱼不垂首丧气，潜踪匿迹？总是邪不胜正，那怪物自然远避。若说起报应轮回，则看他佛骨一谏，至今生气犹存。”
    当下士民人等，各个痛哭一场，如丧考妣。
    其时韩湘子一面表文回京报死，一面收拾起程，各处吊奠赙仪，毫不肯收。俱收贮库内，替百姓完纳了税粮，申报上司，不烦征索。那潮阳百姓，无论老少男妇，俱来执佛慰灵，挽车远送。韩湘子一一抚惜安慰，打发回去。
    行了三四日，方才脱离了该管地方，人烟稀少，韩湘子便腾云驾雾，赶到蓝关秦岭，与叔父韩愈相会。
    韩愈称谢韩湘子不尽。湘子叫韩愈道：“侄儿送叔父到了这个地面，须索与叔父分首，各自走路了。”
    韩愈道：“难得你救我，到了今日，怎么说分首的话来？”
    韩湘子答道：“我前次奉玉旨来度叔父，叔父再三不肯回心，我只得缴还玉旨，后来在那万死一生的田地，救得叔父性命，已是得罪于玉帝了，如今怎敢再度叔父？”
    韩愈道：“侄儿若不度我，我就饿死在这个地方也没人收我尸骸。”
    韩湘子道：“叔父埋名隐姓，依先回到长安，与婶娘团聚，便是快活，何须说死？”
    韩愈道：“我到这般地位，若再不回心转意修行，是畜类不如了。孔子说：可以人而不如鸟乎？”
    韩湘子道：“叔父既如此说，此去东南上有一座山，名唤卓韦山，山下有一洞，名唤卓韦洞；洞内有一个真人，叫做沐目真人，与侄儿是同心合胆，共一胞胎的契友。如今写一封书送叔父到他那里，教他留叔父在庵中传授大丹妙诀，便不枉叔父这一场辛苦了。”
    韩愈道：“倘若他不肯收留我时，教我投奔何处去好？”
    韩湘子道：“他与侄儿形体虽二，气脉同根，他见了书自然留你。”
    韩愈道：“前面这等深山，若有虎狼出来，教我如何躲避？”
    韩湘子道：“如遇见虎狼拦住走路，叔父就将我的书顶在头上，虎狼自然退去。”
    韩愈道：“峰高岭峻，树木丛深，一些路径也没有，教我怎么走得？”
    韩湘子道：“叔父慢慢的走过这重山，就有大路好走了。”
    韩愈接了韩湘子递来的柬帖，放在怀中，一手扯住湘子，再要问他时，韩湘子道：“叔父，正东上又有一个仙人来了。”
    韩愈回头一看，韩湘子化作一阵清风，先到卓韦山，做沐目真人去了。
    韩愈不见了湘子，只得依他言语，一步步攀藤附葛，走过几个山头，转过几重岭脚，才看见有一条大路，不想上路有半里远近，忽然跳出一只猛虎，咆哮而来。
    韩愈惊得倒退不迭，记得起，忙把韩湘子那封书往他丢去。这虎见了韩湘子书礼，便摇尾低头，一溜烟往林子中间跑去了。
    韩愈拾起书自言自语道：“原来我侄儿有这等手段，真是神仙，真是神仙！”随即挣扎向前，趱行几步，远远望见一座高山，林壑清奇，山峰叠翠，苍苍松柏齐天，两两鸥凫浴日。只见退之登高临深，肌肤战栗，涉危履险，命若重生。方才上得那座山顶，果然有一个茅庵，额上写着“卓韦精舍”。
    韩愈入了精舍拜见所谓的沐目真人，跟真人修行。几年之后，韩愈与韩湘子都归位天庭。其中韩湘子的妻子林英也跟着修行，后来也位列仙班去了。